03/06/2026 04:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi trường đình uống rượu tiễn, nhân làm thơ từ biệt - Bản dịch của Hạ Thái

Trường đình ẩm tiễn nhân thi lưu giản (Trần Đình Túc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2020 23:48

 

Hoa ngát đường xuân chim hót vang
Trường Đình thời tiết đẹp vô vàn
Cõi đời lắm bận vương cay đắng
Nhân thế bao lần gội chứa chan
Ly biệt ngậm ngùi tình thắm thiết
Chia tay bịn rịn ý bàng hoàng
Khí hoà, đức độ ân ban xuống
Đền đáp ơn vua phụng bệ vàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hạ Thái » Thơ dịch tác giả khác » Trường đình ẩm tiễn nhân thi lưu giản