11/10/2026 06:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi thích bịt mắt nàng...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Tôi thích bịt mắt nàng...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 29/03/2007 13:56

 

Tôi thích bịt mắt nàng
Rồi hôn môi nhè nhẹ
Nàng bắt nói nàng nghe
Vì sao tôi thích thế.

Suốt từ sáng đến chiều
Nàng hỏi tôi gay gắt:
"Vì sao khi hôn em,
Anh bắt em nhắm mắt?"

Tôi cũng chẳng biết tôi
Vì sao thích làm thế.
Tôi lại bịt mắt nàng
Hôn lên môi nhè nhẹ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi thích bịt mắt nàng...”