06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi xa (Thân hèn ai nhớ đến) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Viễn du (Tiện tử hà nhân ký) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/03/2017 05:33

 

Kẻ hèn này có ai nhớ tới
Mê nơi nào liền gọi là nhà
Trúc lay liền cảnh quê mùa
Bọt sông bồi bổ cho bờ cát xuân
Trông cây thuốc do cần chữa bệnh
Thơ ngâm nga để lánh ưu sầu
Nghe dường Hồ kỵ rút mau
Thất kinh mừng hỏi dăm câu kinh kỳ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Viễn du (Tiện tử hà nhân ký)