06/04/2026 17:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vô đề tứ thủ kỳ 2 (Ào ào gió đông mưa phùn đến) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vô đề tứ thủ kỳ 2 (Táp táp đông phong tế vũ lai) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2016 18:20
Gió đông thổi mang mưa phùn tới Phía ao sen sấm dội mơ hồ Hương bay tự cóc vàng lò Tay quay hổ ngọc, nước từ giếng lên Gái họ Giả nhòm quan Hàn giỏi Nguỵ vương tài được gối Mật phi Lòng xuân đâu dám hoa thi Tấc lòng thương nhớ khác gì bụi tro.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề tứ thủ kỳ 2 (Táp táp đông phong tế vũ lai)