07/07/2026 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sớm từ núi Giao Nhai về Thái Thất - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Tảo phát Giao Nhai sơn hoàn Thái Thất tác (Thôi Thự)
Đăng bởi hongha83 vào 17/08/2008 08:12
Rừng đông hơi mờ trắng Chim lạnh chợt liệng ngang Ta cũng về núi Bắc Trở lại chốn thảo đường Ngày rằm tháng mười một Trời trăng ngóng hai phương Chầm chậm qua Dĩnh Thượng Loang loáng ánh tịch dương Sông băng thêm tuyết đọng Dâu khô lửa nội tràn Đi lẻ đường dài dặc Năm tàn dễ buồn thương Thương cho khách không áo Làm sao chống tuyết sương
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo phát Giao Nhai sơn hoàn Thái Thất tác