06/07/2026 08:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thất tịch năm Tân Mùi - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tân Mùi thất tịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 13/01/2011 07:07

 

Ắt hẳn thần tiên thích biệt ly,
Nên xui xa cách hẹn sum vầy.
Ngân hà trời biếc từ chia cách,
Móc ngọc gió vàng ước bấy nay.
Thời khắc dần trôi, mòn mỏi đợi,
Chòm mây chậm nối, lững lờ bay.
Há đâu vô ý nhờ ô thước,
Mải khấn nhện vàng giăng chút tơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tân Mùi thất tịch