06/04/2026 21:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn người vào đất Thục - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống nhân nhập Thục (Vu Vũ Lăng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/01/2019 19:04

 

Khách đất Thục vốn nhiều sầu muộn
Nay chính ông lại muốn đến chơi
Cây mờ mây biếc bên ngoài
Móc hồng lả tả rơi nơi quán hàng
Hồn vua Đỗ kêu vang tên họ
Sông xứ Ba thành chữ chảy êm
Chẳng hay mưa khói trời đêm
Đao Châu xứ mộng biết tìm nơi đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống nhân nhập Thục