06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem lính - Bản dịch của Phan Ngọc

Quan binh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/05/2019 19:04

 

Đất Bắc Đình tiễn bao tráng sĩ,
Quân hùng cường số kể càng đông.
Xưa kia tinh nhuệ vô song,
Nay nơi biên ải xem chừng ra sao?
Quân giặc cưỡi biết bao ngựa trắng,
Nguyên suý giờ ai đáng làm đây?
Nghiệp Thành xin chớ lo vây,
Cá kình phải chém ở ngoài biển Liêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Quan binh