21/07/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trông núi Đọi - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Vọng Đội sơn (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 05/02/2019 23:14

 

Mọc ra ngọn núi vang tên
Lô nhô lầu gác hiện lên cuối ngày
Mầu xanh ngút mắt chưa phai
Ngang trời chim mỏi cánh bay về rừng
Thôn xa cây cỏ trùng trùng
Mắt đau gió bụi ngập ngừng chân tôi
Tưởng trên ấy có gì vui
Sư nhàn một vị nằm ngồi bên mây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Đội sơn