20/08/2026 07:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe mưa - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thính vũ (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/09/2016 10:58

 

Phòng văn tĩnh mịch thâm u
Trọn đêm lắng tiếng mưa rơi lạnh lùng
Canh dài tiếng nước bâng khuâng
Giọt lay gối khách chạnh lòng nao nao
Trúc vang sột soạt cửa ngoài
Tiếng chuông hoà giấc mộng ai đêm trường
Ngâm thơ xong dạ vấn vương
Suốt đêm không ngủ chập chờn rạng đông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thính vũ