07/04/2026 04:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong thuyền ngắm cảnh chiều - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chu trung vãn diểu (Nguyễn Tử Thành)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/11/2019 13:31

 

Bốn phương đã sạch bụi trần
Non sông ngoảnh lại vẻ xuân đâu còn
Gió đưa mây đổi dáng hình
Mưa tan trăng rạng như chừng đẹp hơn
Đục trong đã rõ ngọn nguồn
Bầu trời cảnh tượng cũng thường đổi thay
Xanh hồng nét bút vẽ ngay
Song thuyền lặng ngắm lòng đầy tâm tư

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung vãn diểu