22/05/2026 07:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đêm yên lặng đầy sao...” - Bản dịch của Hoàng Thị Vinh

“Đêm yên lặng đầy sao...” (Afanasy Fet)

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2013 14:28

 

Đêm vắng lặng, trời sao
Ánh trăng ngân hồi hộp
Đôi môi mềm mọng ngọt
Trong dêm nhung diệu huyền.
 
Trong ánh đêm, em ơi
Buồn ai nào tránh khỏi?
Em như tình ngời tỏ
Dưới sao đêm êm đềm.
 
Anh yêu bầu trời sao
Người ơi, buồn muôn thuở...
Em của anh hiền dịu
Trong êm đềm đêm sao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Thị Vinh » Thơ dịch tác giả khác » “Đêm yên lặng đầy sao...”