03/04/2026 16:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba mươi cảnh Gia Định - Hạc ngủ đêm ở gò Cây Mai - Bản dịch của Hoài Anh
Gia Định tam thập cảnh - Mai khâu túc hạc (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 08/07/2018 22:27
Chín đầm tiếng hạc vút từng trên, Chuyển hướng gò Mai đậu ngủ yên. Lông tuyết chẳng cần lo tránh ná, Cánh sương xếp lại học tham thiền, Tự khoe tiết nhã cùng trong sạch, Còn hẹn danh thơm giữ vẹn tuyền. Trong mộng gửu nương Lâm xử sĩ, Chốn thanh đừng đến quấy thêm phiền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Mai khâu túc hạc