06/05/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân ở Giang Nam gửi về nhà - Bản dịch của Nguyễn Minh

Giang Nam mộ xuân ký gia (Lý Thân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 15:02

 

Ở Lạc Dương thấy hoa mai đón tuyết
Cầu Ngư Khẩu gặp tuyết tiễn mai đi
Chùa Kiếm Thuỷ cỏ thơm mọc xanh rì
Đình Kính Hồ hương hoa đồng thơm ngát
Chim hồng sông rẽ mây bay lác đác
Yến biển khơi thẹn nước khoát bay về
Lòng biết rằng tiết Hàn Thực gần kề
Nên lặng ngóng tin chim người trở lại.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giang Nam mộ xuân ký gia