15/06/2026 08:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở nơi vắng bóng người - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Ở nơi vắng bóng người (Valery Bryusov)

Đăng bởi Tung Cuong vào 10/01/2022 16:29

 

Làn gió mát vuốt ve lên khuôn mặt,
Ráng đỏ chiều chợt tắt trên mây đen,
Như lại trốn vào nơi tôi ưa thích,
Tôi bước vào những giờ phút chiều tà.

Kìa có người đang say đắm, dịu dàng,
Phủ bóng tối xuống mênh mang trời đất,
Tôi uống say niềm hạnh phúc thoảng qua:
Được ở chốn không người, một mình tôi lặng lẽ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » Ở nơi vắng bóng người