22/05/2026 10:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cánh chim bảo 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Bảo vũ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:21

 

Bảo kia phành phạch đua bay,
Chúng bay, bay đến đỗ đầy lùm dâu.
Việc vua làm rối cả đầu,
Kê kia lúa nọ giờ đâu mà trồng?
Mẹ cha khuya sớm ai trông,
Xanh kia thăm thẳm, bao hòng bình yên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Bảo vũ 3