24/05/2026 11:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quê cũ Dương Quý Phi - Bản dịch của Phạm Quang Ái

Dương Phi cố lý (Nguyễn Du)

Đăng bởi Phạm Quang Ái vào 03/12/2025 16:17

 

Núi mây thưa, bờ rực hoa xinh
Nghe nói nơi này người đẹp sinh
Thuở trước, cả triều sân chật phổng
Ngàn sau, riêng tội sắc nghiêng thành
Hắt hiu Nam Nội, bồng chen lối
Vắng vẻ Tây Giao, gò sạch tinh
Tan tác cánh hồng, còn đâu nữa
Dưới thành, gió thoảng xiết bao tình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Quang Ái » Thơ dịch tác giả khác » Dương Phi cố lý