Gặp mưa nên lánh vào nhà chú sáu, em họ, giữ chức hành quân

25/03/2026 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2015 22:51

Ốc sáng trong mây tắt,
Thành xuân phủ mưa dầm.
Hoa nước chia rãnh yếu,
Yến tổ chăm ngậm bùn.
Chú em giúp lính mạnh,
Tài hèn bẽ mặt quan.
Bèo trôi nín rơi lệ,
Giữa sảnh lết tới gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thừa vũ nhập hành quân lục đệ trạch

Gặp mưa nên lánh vào nhà chú sáu, em họ, giữ chức hành quân - Bản dịch của Phạm Doanh

Thừa vũ nhập hành quân lục đệ trạch (Đỗ Phủ)