17/03/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khuây lòng - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Khiển hoài (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 06/05/2012 14:26

 

Thân: chim kinh hãi trên mây thẳm
Lòng: cá ngu ngơ lội giữa dòng
Bến lạnh xem thuyền câu nước dẫy
Vườn thưa cùng trẻ ngắm trăng trong
Thấm sầu lữ thứ mưa tiêu nhỏ
Lay giấc mơ màng gió liễu rung
Thú nhất rượu ngon cua béo nhắm
Nề chi áo cộc gọi già nông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hoài