29/03/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua thành cổ Quy Nhơn - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Kinh quá Quy Nhơn cố thành (Lê Khôi)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 14/12/2018 19:46

 

Đế vương sự nghiệp đã về đâu?
Một luỹ trong sương mấy bạc đầu.
Thành quách, đàn ca ra ruộng lúa,
Lụa là, đình viện biến nương dâu.
Đất xưa hào kiệt hồn không lại,
Mộ cũ vong binh cốt vẫn rầu.
Hết thảy phồn hoa bay biến hết,
Tháp cùng tuế nguyệt một màu nâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Kinh quá Quy Nhơn cố thành