06/04/2026 18:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đến chơi vườn nhà họ Quan xem cúc - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Du Quan thị viên cư khán cúc (Cao Bá Quát)
Đăng bởi hongha83 vào 06/04/2016 10:00
Gió vàng hiu hắt trời se mát Bụi quế, chòm lan thảy toả hương Cúc quý mấy nhành thanh đạm cả Tranh thu một bức vẻ phong quang Cát Hồng quan hỏi bên hồ nước Đào lệnh người tìm dưới giậu thơm Hoa xã muốn cùng ông kết bạn Nơi say men ấy đã là làng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Du Quan thị viên cư khán cúc