06/04/2026 20:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường Bố Chính - Bản dịch của Đào Phương Bình
Bố Chính đạo trung (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/06/2020 21:09
Quanh co một dải muối vây thành, Đường hẻm về nam ấy Bố Chinh. Cổ quái lòng dân coi đáng sợ, Líu lo tiếng nói đoán khôn rành. Xóm làng sinh sống duy chài lưới; Nhà cửa quê mùa thay nứa tranh. Gần gũi kinh kỳ, Tam Phụ ấy, Nâng dần chất phác đến văn minh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Bố Chính đạo trung