16/07/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhạc điệu Jin-yang - Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Nhạc điệu Jin-yang (Kim Kwang-kyu)
Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2013 09:58
Rung lên rất nhè nhẹ Rồi vang lên mạnh mẽ giữa lúc trầm lúc bổng lại phút chốc lặng im Giữa dây này dây kia đến cả sự lặng im như một vùng trống trắng của bức hoạ phương Đông Vang lên một tiếng lòng
Jin yang 진양: Một điệu nhạc truyền thống bằng đàn sáu dây của Hàn Quốc.
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Nhạc điệu Jin-yang