25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Em trai Chiêm về nhà cỏ để coi sóc, bèn làm bài này để căn dặn - Bản dịch của Phan Ngọc
Xá đệ Chiêm quy thảo đường kiểm hiệu, liêu thị thử thi (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/04/2020 14:57
Phận lữ khách đời ta nó thế, Đi theo anh thực chỉ có em. Đường sông chèo cũng gần thêm, Nhà cỏ thăm hỏi em quen đến rồi! Lũ vịt nước chắc hồi này lắm, Cửa sài ta vẫn đóng cài luôn. Rừng đông bóng trúc chập chờn, Tháng chạp này phải trồng thêm mấy hàng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Xá đệ Chiêm quy thảo đường kiểm hiệu, liêu thị thử thi