22/05/2026 10:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghềnh đá - Bản dịch của Thuý Toàn

Ghềnh đá (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi Trăng Quê vào 15/08/2012 16:29

 

Đêm mây vàng ngủ lại.
Trên ngực đá khổng lồ.
Sớm lên đường bay vội.
Trên trời xanh nhởn nhơ.

Nhưng trán nhăn ghềnh đá.
Một vết ướt còn ghi.
Cô đơn đá ngẫm nghĩ.
Khóc thầm giữa hoang vu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Ghềnh đá