26/05/2026 14:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua thành Lạng Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Thành Đoàn (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2019 05:52

 

Sứ nhạc xua tan khí lạnh tàn,
Sứ thần phóng ngựa vào Thành Đoàn,
Tiêu điều dãy phố dựa lưng núi,
Lính thú tù và vẳng nhà sàn.
Khoẻ ngựa nho ta cờ kiếm báu,
Khoan hoà tướng trấn gẩy thơ đàn.
Ngoài thành sông chảy bên sông chợ,
Liên tưởng Tràng An xa dặm ngàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thành Đoàn