14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Hàn Dũ ở Triều Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ký Hàn Triều Châu Dũ (Giả Đảo)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/02/2022 20:31
Lòng đã từng theo thuyền mộc lan, Tới đầu sóng nước cõi trời nam. Lĩnh Nam thư vượt đưa non Hoá, Cửa ải thư tôi Lung thuỷ sang. Quán dịch không mây đường đến núi, Chân thành nước vỗ, cây thu tàn. Một đêm khói độc tan theo gió, Trăng sáng Lãng Tây lầu ánh vàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hàn Triều Châu Dũ