05/07/2026 23:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 13 - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Cúc thu bách vịnh kỳ 13 (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/08/2024 12:15
Đạo xưa vằng vặc, bóng trăng gương, Lòng tục lâng lâng, tuyết mặt đường. Bành Trạch, dám đâu mong Tĩnh Tiết, Kính hồ, vẫn muốn học Tri Chương. Lòng như mây nhạt vừa ra núi, Chất tựa thông già há ngại sương. Quân tử tiến lui cần đúng lúc, Viển vông chi nói chuyện đường trường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Cúc thu bách vịnh kỳ 13