05/09/2026 12:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Mẹ tôi là...” - Bản dịch của Nguyễn Thị Tuyết Ngân

“Mẹ tôi là...” (Charles Simic)

Đăng bởi hongha83 vào 16/05/2025 10:48

 

Mẹ tôi là một dải khói đen. Người bọc tôi trong tã lót và bế tôi qua những thành phố cháy. Bầu trời là một khoảng mênh mông chứa đầy gió cho một đứa trẻ đùa nghịch. Chúng tôi gặp bao người giống mẹ con tôi. Họ gắng khoác lên mình những chiếc áo có tay dệt bằng khói.

Thiên đường trên cao, thay cho những vì sao là những cái tai điếc co vào bé bỏng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Tuyết Ngân » Thơ dịch tác giả khác » “Mẹ tôi là...”