02/04/2026 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Năm bài về Kim Lăng - Thành Thạch Đầu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:22

 

Núi rêu vây lấy một thành
Ầm ầm tiếng sóng reo quanh mé ngoài
Trăng già rung bóng sông Hoài
Đêm đêm dạo cảnh độ vài trống canh
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành