25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi đồn Tử Châu, cùng gửi viên quan họ Vi - Bản dịch của Phạm Doanh

Đầu giản Tử Châu mạc phủ, kiêm giản Vi thập lang quan (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2015 22:44

 

Trong đồn, quan có khoẻ không,
Từ lâu chẳng có một dòng thư thăm.
Bạn cũ giờ đói bệnh nằm,
Chuyện xưa quan cứ việc làm ngơ đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đầu giản Tử Châu mạc phủ, kiêm giản Vi thập lang quan