08/04/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếc hoa làm bốn bài thơ luật hoạ vần chủ nhân vườn Tàng Xuân ở Tương Châu kỳ 2 - Bản dịch của Phan Văn Các
Tích hoa tứ luật bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân vận kỳ 2 (Lỗ Tấn)
Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 08:00
Thương thay sợi liễu gió đưa vèo Bao thuở nhà vàng đón A Kiều? Mưa nhẹ chen gai thường tưới tắm Gió nan biết ý chỉ hiu hiu Hãy nhân nắng đẹp qua cầu ván Chớ để làn tiêu giục nắng chiều Biên tái lo thu về cánh nhạn Thuyền lan chở rượu nhẹ đưa chèo
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Tích hoa tứ luật bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân vận kỳ 2