22/06/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim trĩ 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hùng trĩ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 09:32

 

Con chim trĩ trống lướt bay,
Uy nghi đôi cánh khoai thai đường hoàng.
Ta lo tưởng nhớ đến chàng,
Để niềm cách trở dặm đàng xa xôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hùng trĩ 1