06/05/2026 18:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đình ông Tạ - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tạ công đình (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 04:44
Đây nơi xưa họ Tạ tiễn khách thơ Phong cảnh cũ nhìn đâu cũng gợi sầu Khách đã xa, trăng vẫn sáng xanh màu Nước biếc vẫn xuôi dòng bên non vắng Trong ao xuân hoa vẫn tươi trong nắng Trúc reo thu bên song cửa hoang tàn Xưa và nay vẫn nối tiếp một hàng Thơ ngâm mãi nhớ thương về chuyến cũ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tạ công đình