14/07/2026 14:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ vợ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Lâm

Hoài nội kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 09:36

 

Hối chẳng cùng vui cảnh ruộng đồng,
Đỉnh chung để lụy khách khuê phòng.
Ta lầm chân tới, đường gai góc,
Nàng dắt con đi, bước ngại ngùng.
Cung Quảng thu rầu trăng trước mái,
Ghềnh Ngân đêm não bóng bên song,
"Về Huề" trọn nghĩa, theo Kinh cũ,
Hai chữ tình chung tạc tấc lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Hoài nội kỳ 1