28/03/2026 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường qua Quỷ Môn - Bản dịch của Trương Việt Linh

Quỷ Môn đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/09/2013 18:14

 

Đường qua khe Quỷ mây mờ
Về nam lữ khách lòng ngơ ngẩn buồn
Trăng tà vượn núi kêu thương
Hàng cây gió lạnh ngựa dồn bước chân
Dở già chẳng muốn cầu thân
Đường đi lạnh lẽo nên cần rượu đây
Nhà ai xóm núi ngủ say
Trời cao, cửa khép chưa lay giấc nồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Quỷ Môn đạo trung