18/06/2026 22:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Oán than - Bản dịch của Trúc Khê

Oan thán (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2021 10:22

 

Cuộc thế thăng trầm mấy chục niên,
Non xưa suối, đá, phụ tình duuên.
Danh suông, vạ mắc vòng oan trái;
Dạ thẳng, đời bao kẻ ghét ghen!
Định mệnh ta đành cam lúc bĩ;
Tư văn trời có lựa khi nên?
Trong lao tủi nhục trăm chiều đủ,
Bệ ngọc khôn thông mội mảnh tiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Oan thán