07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa chùa Cát Tường sắp rụng nhưng Trần Thuật Cổ không tới - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cát Tường tự hoa tương lạc nhi Trần Thuật Cổ kỳ bất chí (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2020 19:35

 

Năm mới gió đông khéo cắt bồi,
Mang tình đối đãi chỉ anh thôi.
Đối hoa không nói, hoa đừng giận,
Chỉ sợ hoa xuân chẳng nở rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cát Tường tự hoa tương lạc nhi Trần Thuật Cổ kỳ bất chí