26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thừa tướng nước Thục - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Thục tướng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 21:29

 

Đền thừa tướng ở đâu đây
Mé ngoài thành Cẩm mấy cây bách già
Cỏ xuân ánh mặt thềm hoa
Oanh vàng trong lá hững hờ véo von
Vì dân ba lượt tìm luôn
Hai triều giúp rập tấc son lão thần
Quân chưa thắng đã từ trần
Anh hùng nhớ đến lệ tràn thấm khăn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Thục tướng