08/04/2026 21:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thành Vị Giang - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Vị Giang thành (Vũ Hữu Lợi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2022 23:08

 

Kim cổ tên này chẳng đổi thay,
Bốn dân ăn ở cũng yên đây.
Làng nêu Dương Xá bà Đoàn đó,
Thành tại giang biên họ Nguyễn xây.
Giàu đó đi buôn cần khéo thực,
Nuôi con dạy hiếu tự làm thày.
Xóm giềng chung sức lo từ sớm,
Trộm giặc vào nhà chớ nói hay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Vị Giang thành