04/10/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong lúc ốm (Tâm lực xuân này nghĩ đáng căm) - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)
Đăng bởi hongha83 vào 06/04/2016 08:16
Xuân về tâm lực kém đôi đằng Gầy rộc vòng lưng lỏng quá chừng Vào cuộc lẻ thân ngựa ngàn dặm Xem văn đôi mắt đèn vạn năm Bên giường vợ vụng đang lơi tóc Kéo áo, con thơ gối cánh nằm Đâu biết một cười nhàn chửa được Chén trà thanh đạm quá thiền tăng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng)