01/07/2026 07:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Đồng Lung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đồng Lung giang (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 18:13

 

Đồng Lung sông nước thẳm thăm sâu,
Dòng nước cuốn trôi kim cổ sầu.
Cò trắng đám lau bay cuối bãi,
Đầu ghềnh trăng xế lạnh thân trâu.
Núi chiều lởm chởm thành trơ trọi,
Lều nhỏ toả hơi lạnh tiết thu.
Giỡn sóng bầy âu chui dưới nước,
Mưu sinh vất vả đến bao lâu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Lung giang