14/07/2026 12:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa sông Hoàng Phố - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Cửa sông Hoàng Phố (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2008 20:39

 

Ôi quê hương hoà bình
Xứ sở mẹ cha tôi
Cỏ bờ xanh ngọc biếc
Sông vàng như chồi tươi

Dựa mạn thuyền trông xa
Đất bằng như biển cả
Trừ sóng liễu biếc ra
Không núi đồi ngăn trở

Thuyền chập chờn trên sóng
Người như trong cõi mộng
Ôi quê hương hoà bình
Xứ sở mẹ cha tôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Cửa sông Hoàng Phố