06/05/2026 19:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghiêm trung thừa quá bộ đến chơi - Bản dịch của Phan Ngọc
Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/11/2019 19:14
Một đoàn quân mã bước ra thành, Hỏi liễu tìm hoa đến thảo đình. Ngài nắm Đông Tây cai quản hết, Tôi theo Nam Bắc phận lênh đênh. Đâu chỉ Trương Hàn thuyền một lá, Mũ đen đội giống Quản Ninh thay! Tịch nịch trời, sông, mây, gió ấy, Phận hèn ai nhắc đến thân này!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá