21/05/2026 09:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong lúc ốm (Tâm lực xuân này nghĩ đáng căm) - Bản dịch của Trương Việt Linh
Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/08/2015 14:03
Xuân nay tâm lực giảm rồi Vòng lưng sút hẳn vẻ gầy kém tươi Phần mình vạn dặm ngựa côi Đèn chong đọc sách mắt soi ngàn đời Vợ hiền tựa gối gỡ đầu Trẻ con kéo áo ngã người trên tay Cười xoà nhàn khó được thay Chén trà thanh đạm khác gì sư tăng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng)