20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn biệt quan thị ngự Vương Duy - Bản dịch của Nguyễn Minh
Lưu biệt Vương thị ngự Duy (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2016 13:09
Cứ lặng yên hoài chờ mãi sao Đi suông sáng sáng được chi nào Cỏ thơm muốn kiếm nên từ biệt Chỉ tiếc làm lòng bạn sẽ đau Hoạn lộ đang đi ai muốn nhượng Tri âm cõi thế được là bao Thôi đành giữ mãi đời hiu quạnh Vườn cũ quay về đóng lối vào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt Vương thị ngự Duy