25/06/2026 23:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Rét sớm nhớ trên sông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tảo hàn giang thượng hữu hoài (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/03/2020 16:57
Lá rơi nhạn bay về nam, Trên sông gió bắc lạnh căm buốt lòng. Nhà ta ở khúc sông Tương, Cách nơi nước Sở mấy đường mây xa. Đất khách khô lệ nhớ nhà, Cánh buồm đơn lẻ nhìn qua góc trời. Mịt mùng bờ bến xa khơi, Mênh mông biển lặng đâu nơi quê nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo hàn giang thượng hữu hoài