28/03/2026 03:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác nhân đọc bài văn tế nghĩa dân chết trận - Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân

Độc điếu nghĩa dân trận tử văn (Mai Am công chúa)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/02/2016 22:35

 

Điếu văn xem lại dạ bồi hồi,
Khí mạnh, lời hùng, nghĩ xót ôi!
Dân chúng phò vua căm ghét giặc,
Thư sinh ra trận tiếc non tài.
Khói mờ chiến luỹ quân Tây đóng,
Trăng lạnh sa trường sọ trắng phơi.
Quốc ngữ một thiên truyền bất hủ,
Hơn ai Quảng hán cất khô hài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quảng Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Độc điếu nghĩa dân trận tử văn