30/10/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xin đáp lại ông mười Khấu Tích có gửi tới, bốn vần, lại gửi cho ông Khấu - Bản dịch của Phạm Doanh

Phụng thù Khấu thập thị ngự Tích kiến ký tứ vận, phục ký Khấu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/06/2015 23:17

 

Xưa Tuân, Hà chia tay,
Tới nay, năm bốn chục.
Ông ngự phủ bút, trâm,
Tôi Động Đình, thuyền chực.
Thơ nhớ chốn đau lòng,
Lòng cảm nắm tay trước.
Nam trông Bách Việt ngăn,
Đợi ông, thuyền muốn rục.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng thù Khấu thập thị ngự Tích kiến ký tứ vận, phục ký Khấu