21/08/2026 10:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngóng đỉnh toan ngoan - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hải ốc trù (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/06/2018 21:26
chèo phe phẩy, thuyền dong chơi, Chân núi qua gần cảnh vắng người. Mây thoảng, núi bày, chơ vơ đá, Vút cao đá dựng, khách nhìn trông. Bằng Di dựng cột trời nghiêng chống, Long Nữ hải thần giữ điện long. Tần Thuỷ Hoàng chưa từng đến đó, Trời dành giữ vững Nam non sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hải ốc trù